Le mot vietnamien "thành phục" fait référence à une cérémonie particulière, souvent associée à des événements de deuil. Voici une explication détaillée de ce terme :
"Thành phục" est un terme qui peut être utilisé dans un contexte formel ou traditionnel. Il désigne une cérémonie de mise des vêtements de deuil, qui est un rite important dans certaines cultures, y compris la culture vietnamienne.
Dans un contexte plus avancé, "thành phục" peut être utilisé pour discuter des différentes traditions et rituels entourant le deuil dans la culture vietnamienne. Cela peut inclure des réflexions sur le respect envers les ancêtres et l'importance de ces rites dans la transmission des valeurs culturelles.
Bien que "thành phục" soit principalement utilisé pour désigner la cérémonie de deuil, dans d'autres contextes, les mots "thành" et "phục" peuvent avoir des significations variées : - "Thành" peut également être utilisé dans des expressions pour désigner le succès ou l'accomplissement. - "Phục" peut signifier "récupérer" ou "restaurer".
Il n'existe pas de synonymes directs pour "thành phục" dans le contexte de la cérémonie de deuil, mais d'autres termes liés aux rites funéraires peuvent être pertinents, comme "lễ tang" (cérémonie funéraire) ou "lễ viếng" (cérémonie d'hommage).